vissza folytatás
19. Séta a mai Telegden. (részlet az eredeti könyvből - 1935)
Telegd arca az elmúlt néhány évtized leforgása alatt nagyon sokat változott. Nemcsak épületek
pusztultak el, változtattak gazdát, hanem a nép szaporodásával egész utcasorok keletkeztek. A Híd utca
60 év alatt épül ki. 1850 körül alig két házat lehet rajta találni. A Vasút utca szintén új utca, alig tekint 50
esztendős múltra. Az Újsor házai pedig az impériumváltozás utáni esztendőkben épültek.
T. közlekedési útjai is megváltoztak, míg régen a főforgalom a Templom utcán, a cigánysoron, addig ma
a Híd utcán bonyolódik le. A régi országutat a Körös megsemmisítette, helyén patak van.
A főrgalom nagy megkönnyítésére szolgál 1903-04. évben a Körösön épült hatalmas vashíd, amelyet
fontossága miatt áIlandóan őriznek. Most pedig tegyünk egy sétát Telegden. Induljunk el a református
templomtól. Közvetlen meIlette van kelet felé a régi iskolaudvar (az iskolaház 1934-ben lebontatott),
meIlette a kastély udvara, majd az adóhivatal, tovább a Krausz-telek, hol a régi református leányiskola
volt. A Flatt Jenő háza, a régi Fráter-ház; a róm. kat. templom, a plébánia. A plébánia kertje felől a Pasuk-
ház, ami al Matta Jánosé volt. A gör. keleti eklézsia háza, a régi Okos-ház. Tovább haladva a Főutcán a
sarkon a Gödör-ház, ami a Kovács Lajosé volt, V ékony-ház. ami a Battányi grófé volt, patika, Sulyok
József szolgabíróé volt, Gál Ferencné háza, régen a Técsié, később Hubert Miklósnéé volt; a Wattai-ház,
a régi postaház Kállai Károly háza volt. Ref. Elemi Iskola Tumseng Adolf háza, hátul a tanítói Iak Kállai
Károly háza volt. Swarz mészáros háza Técsi-ház, a Melchner-ház mellett volt egy emeletes községi
vendéglő; Melchner-háza helyén régen a Loór zsidó trafikja volt: Melchner házával szemben a
városháza, a régi városháza helyén, mellette nyugat felé a Farkas háza, régen a megyeháza, szolgabíró
és esküdt háza. A Kállai-ház a Szlóri zsidó háza; a Körösvölgyi szálloda régen a Sas grófi vendéglő.
Muntean esperes közvetlen a Koppány mellett, régi bank. A Kápri báró háza, régen Komis Józsefgrófé;
Lukács Lajos háza Técsi-ház; Mészöly-ház, régen Váradi Dániel háza; róm. kat. iskola; Báthori Zsigmond
háza, Miskolczi Lászlóé (leégett), a gör. kel. esperes bérelt háza, az ősi Sulyok-ház; a kastéllyal szemben
dr. Grünbaum József háza, régen Sulyok-Szak lányi-ház; szemben a ref. parókiával Soós Sándor háza;
régen Miskolczi Lászlóé, mellette az Ille Florián háza, régen a Miskolczi Györgyé. Attól kezdve kifelé nem
volt ház. A városházával szemben a bank épülete, régen a ref. eklézsiáé, ősi Csicseri-ház. A Glück-ház
régen Zsandárház: Técsi-ház. A Nagy utcán régen elszórva volt itt-ott egy ház. A régen Betyke, később
Kolozsvári utca sarkán vannak a Kolozsvárifiúk házai. Mellette lefelé Nagy János háza, régen Ns. Ari
János háza. Ma a reformátusság zöme ezen az utcán az ún. Nagy utcán lakik. A jelenlegi jegyzői lak,
régen a Jenni postamester háza. A városháza háta mögött volt a vágóhíd. Az állami iskola a Híd utca
elején, régen Szlávi-ház. A Sepsi sikátorban áll a Sepsi- ház, régen Técsi-ház. A Híd utca derekán Kocsis
Juliánna háza, régen Horváth-ház. A gör. keleti templom a Templom utca elején áll, mellette a zsinagóga.
Régen a Templom utca vidéke volt lakottabb. Sápi Lajos háza kint a Koppány felső folyásánál régen
Szlávimajor. A ref. parókia a régi parókia helyén a templomtól nyugatra. A parókiától nyugatra a
Tavarnai-ház, régen Wentze sör-főzdéje. A falu végén Várad felé a Mangraház; régen Ns. Lőkös háza.
Utcanevei: Fő utca, Nagy utca, Vasútutca, Temető utca, Híd utca, Hajnal utca, Betyke-Kolozsvári utca,
Sepsi utca, Sziget utca, Gönczi utca, Templom utca (régen Sámson utca), Cigány sor, Szeszgyár utca,
Széles utca, Batári sikátor. Az Újsoron levő utcák névtelenek.
Terei: Erzsébet-tér, a bárói lak előtt, Erzsébet királynő emlékére, régen emléktáblával megjelezve, rna
Kispiac-tér; a Nagy utcán a Koppány széles medrében van a kirakodó vásár, fapiac, a Temető utca
elején a deszka-mészpiac; a Vasút utca dereka táján van az állatvásár.
T. utcái nagyon rendezetlenek, a legegyenesebb a Fő utca. Járdája nincs, országútja nagyon
elhanyagolt. Az állam újabban gondol arra, hogy betonutat építtet és az országutat is kiegyenesíti. A
község elöljáróságának erre több gondja lehetett volna mindenkor. A Körös és Koppány szabályozásával
sem az állam, sem a község nem törődött eléggé, pedig egy-egy áradás alkalmával sok milliós kártól
menekedhetne meg.
Határdűlő elnevezése kevés van. Ezek a következők: Hegyalja dűlő, Körösalja dűlő, Csáki-rét,
Körtvélyes, Vízköz, Tanyák: Bunda, Keserű, Palotás-tanya. Szőlónegyek: Nagy-hegy, Unomhegy, Cinege-
völgy.
